IMAX携手迪拜人工智能初创公司Camb.AI，于11月25日推出AI语言翻译技术，旨在将IMAX原创内容和纪录片翻译成140种语言，以打破语言壁垒，提升全球观影体验。Camb.AI的DubStudio平台通过BOLI翻译模型和MARS语音模拟系统，确保翻译精准并保留演员情感，仅需20-30秒的延迟即可满足广播标准。相比传统配音方式，该技术大幅提高了翻译效率和质量。IMAX影院全球总裁马克·韦尔顿表示，此技术将促进全球优质娱乐资源的共享，尤其惠及语言服务欠缺地区及独立电影，提供经济高效的本地化方案。此项创新标志着AI翻译/配音新时代的开启，为全球观众带来更丰富的观影体验。

UBS分析师Timothy Arcuri团队预测，英伟达首批Blackwell芯片可能延迟4至6周发货，预计最早发货时间为2025年1月底。同时，许多客户正转向购买交货时间更短的H200芯片。据估计，首批Blackwell产品将于2025年4月开始使用。台积电已启动Blackwell芯片的生产，但因B100和B200所用的CoWoS-L封装技术较为复杂，导致初期产量低于预期，良率也面临挑战。相比之下，H100和H200采用了CoWoS-S技术。这一消息凸显了英伟达在推出新芯片时面临的供应链挑战及其对市场策略的影响。

谷歌母公司Alphabet计划斥资300亿美元收购CRM公司HubSpot，此举可能预示着谷歌在商业软件领域的ToB（面向企业）野心。HubSpot，作为一家主打AI驱动的CRM服务商，提供营销、销售和客户服务工具，其股价因AI技术潜力而上涨。收购可能让Google Cloud受益，强化其云计算服务，并在与微软Azure和AWS的竞争中寻求创新。然而，谈判尚在进行中，可能面临监管审查，这将是科技巨头近年来最大规模的收购之一。