2026年3月20日，清华大学教授杨斌提议将‘模元’作为英文术语‘token’的中文译名。他指出，在英伟达2026年GTC大会上，黄仁勋演讲中提及token超70次，且国家数据局数据显示，截至2025年9月底，我国日均token消耗量突破40万亿，较2024年初增长400多倍。杨斌认为，token是AI时代核心度量单位，但其中文翻译缺乏统一标准，阻碍了技术普及。他建议以‘模元’命名，‘模’代表大模型、多模态，‘元’意为最小基本单元，既简洁易懂又符合中文命名逻辑，有助于推动AI技术在中国的应用与传播。