5月21日，腾讯混元发布全新翻译模型Hy-MT2并上线「腾讯Hy翻译」小程序。Hy-MT2支持33种语言互译，包含1.8B、7B和30B-A3B三个版本，分别适用于端侧轻量部署、均衡性能及专业效果。相比前代，Hy-MT2在翻译质量、指令遵循能力及推理速度上均有显著提升，其中7B和30B-A3B模型在多项测试中超越主流商业API及开源模型，部分领域表现接近行业顶尖水平（如Gemini 3.1 Pro）。此外，通过AngelSlim 1.25-bit量化技术，模型仅需440MB存储空间，可在主流手机芯片上高效运行。小程序支持语音输入、离线翻译及自定义风格，适配多种真实场景需求。Hy-MT2已开源，支持多平台部署，腾讯混元正与WMT26合作举办翻译比赛，推动技术发展。