在秋季发布会上，苹果首发AirPods Pro 3耳机。其核心更新包括心率检测和AI实时翻译功能。心率检测可实时追踪健康数据并支持50种锻炼模式，无需Apple Watch即可参与健身挑战。耳机防水等级达IP57，适合运动使用。AI实时翻译支持面对面语言交流，通过捏合耳机启动，iPhone配合展示翻译内容，双方佩戴AirPods还可同步语音翻译。音质方面采用新声学架构，低音更强，降噪能力翻倍，通透模式优化。耳机设计更小巧，续航增至8小时，售价1899元。