2025年8月3日，阿里云百炼发布最新翻译模型Qwen-MT，主打高性价比。该模型支持超92种语言互译，具备术语干预、领域提示等专业功能，并采用轻量级MoE架构实现快速响应与低成本。实测显示，其中英互译平均用时约0.7-1秒，复杂文言文及长文本处理流畅，且回译准确性高。此外，模型支持多语言自动识别和风格调整（如严谨直译或抒情美感）。对文学名句的翻译对比表明，其结果接近名家译作水平。Qwen-MT还展现了较强的自然语言理解能力，能修正错别字并解析双关语，但对谐音梗等抽象表达有限制。目前可通过阿里云试用，单次输入上限为6000字符。

7月25日，阿里云通义千问发布Qwen-MT机器翻译模型，支持92种语言互译，覆盖全球95%以上人口。该模型具备术语干预、领域提示等高度可控性功能，适用于复杂专业场景，同时采用轻量级MoE架构，每百万输出token低至2元，兼具低延迟和低成本优势。官方称其在中英、英德多领域翻译任务中表现优于GPT-4.1-mini等同规模模型，与顶级大模型相比也毫不逊色。通过人工评测，Qwen-MT在中文、英语、日语等多种语言翻译中展现出高合格率和优良率。开发者可通过Qwen API体验该模型。