6月12日消息，德国翻译平台DeepL宣布启用英伟达最新DGX SuperPOD系统，称仅需18天即可完成整个互联网内容的翻译，相较之前缩短至不足1/10的时间。DeepL自主研发的生成式AI模型将与谷歌翻译展开直接竞争。该系统每机架包含36颗B200 Grace Blackwell Superchip，为大规模AI模型提供强大算力支持。DeepL首席科学家Stefan Mesken表示，新硬件将增强其现有产品如Clarify的功能，后者能通过提问提升翻译准确性。Mesken强调，技术进步使复杂功能得以实现，并将持续推动创新。

6月8日消息，ChatGPT为其付费用户推出了高级语音模式升级。此次升级显著提升了语音的自然度与情感表达，使交互更具“人情味”。新增功能包括多语言翻译，用户可请求语音翻译，系统将在对话中持续提供服务。此更新基于此前对语音模式的改进，优化了语速、停顿及口音问题。不过，测试显示部分语音选项可能存在轻微音频质量下降及音调变化，开发团队正努力解决。此外，语音模式仍偶现“幻觉”现象，如广告声或背景音乐。

5月27日，谷歌DeepMind团队发布最强手语翻译AI模型SignGemma，可将手语实时转换为口语文本，支持多语言但现阶段主要优化了美式手语(ASL)与英语。该开源模型计划今年晚些时候加入Gemma家族。SignGemma旨在消除手语使用者在工作、学习及社交中的沟通障碍。同期，DeepMind还推出了Gemma3n模型，支持跨模态输入生成智能文本；并与高校合作研发DolphinGemma，解析海豚声音；MedGemma则专注于医疗领域，推动临床推理与影像分析。

标题：对话CMU李磊：好的AI学者绝不只搞“纯学术”，大厂AI Lab请集中资源干大事 李磊总是站在技术浪潮的前沿。2002年，他成为中国高校首个ACM金牌得主后，上海交大设立了“ACM班”，成为培养中国AI人才的重要摇篮。作为第一届学生，李磊在这里意识到计算机能解决人类众多问题。 尽管ACM班...

首个AI翻译实战榜单出炉！GPT-4o稳坐天花板，Qwen擅长文化与开源 AI翻译哪家强？首个应用型AI翻译测评榜单TransBench在OpenCompass上线，由阿里国际AI Business团队联合上海人工智能实验室、北京语言大学发布。 TransBench新增幻觉率、文化禁忌词、敬语规范等...

4月25日，中国翻译协会翻译技术专业委员会发布国内首部《翻译行业生成式人工智能应用指南（2025）》，为翻译行业提供系统指导。该指南聚焦场景应用、能力升级、技术伦理、质量管控四大维度，涵盖十个关键领域，破解效率与质量、创新与风险、技术与人文三大核心矛盾。指南提出以人为核心的智能协作模式，通过译前准备、译中输出、译后优化实现全流程解决方案，并构建可持续的知识库。在风险管控上，强调伦理治理与数据合规，确保技术负责任应用。同时，指南呼吁译者在技术发展中保持人文坚守，提升文化理解与创造力，应对AI对翻译行业的挑战。

近日，一款名为'Traini'的AI人宠语言翻译软件在手机端英语市场走红，引发宠物主热议。这款应用由动物行为学家参与开发，结合照片、视频和声音分析技术，旨在搭建人类与宠物狗间的沟通桥梁。其核心技术PEBI系统能识别犬类12种情绪状态，涵盖快乐、恐惧等基础情绪及更复杂情感。用户上传照片、视频或声音后，App可将其翻译成人类语言，反之亦然。据官方数据，犬类行为翻译至人类语言的准确率达81.5%，但人类语言转犬吠声的准确性尚需验证。此技术不仅限于宠物领域，正被全球更多动物研究机构应用于动物研究。4月18日，该软件迅速成为关注焦点。

《科创板日报》11日消息，中国移动在2025云智算大会期间推出深度定制AI眼镜。这款眼镜集成中国移动灵犀智能体，具备演讲提词、会议总结及日程安排等功能，并支持听译与对话翻译服务，涵盖40种语言及90种口音识别。产品专为商务差旅和跨国协作设计，展现智能化应用场景。

近日，名创优品等品牌推出的低价AI翻译蓝牙耳机在海外市场掀起热潮。这些耳机售价仅9.9美元起，主打低成本与简单易用，受到大量外国消费者追捧。例如Miniso的X30耳机售价17.99美元，PAXA耳机售价16.9美元。其核心功能依赖于一款名为‘AI库’的软件，通过输入激活码即可实现多语种实时翻译，支持117种语言，包括罕见的小众语言。尽管翻译延迟约为3-5秒且存在一些翻译错误，但总体效果令人满意。有趣的是，该技术并非由耳机本身提供，而是借助第三方软件实现，授权费用极低，包终身仅需20元人民币。这种模式不仅让蓝牙耳机身价倍增，还迅速吸引了百万级别的用户量，月活跃用户持续增长。业内人士认为，这种低价策略极大满足了多语言环境下的交流需求，同时为传统耳机厂商提供了新的利润增长点。然而，随着越来越多厂商加入这一领域，未来市场竞争或将加剧。

百度推出AI论文精翻功能，利用大模型技术实现英文论文高质量翻译，译文流畅且保留公式图表原貌。用户可上传PDF论文，几分钟内获得精细译本，支持划线提问与互动答疑。该功能基于百度翻译大模型及LaTeX排版，术语翻译更精准，阅读体验媲美中文论文。相比传统翻译软件，AI论文精翻在术语采纳率、文档解析还原度等方面表现优异，提供企业级协作支持。此技术革新有望降低科研语言门槛，促进学术平等交流。