5月17日，苹果联合多国高校及研究院发布最新研究成果，解决AI‘英语口音’难题。研究发现，现有大语言模型在非英语语种输出中普遍存在语法和词汇偏差，即使专为中国优化的Qwen模型，其母语表现仍逊于人类水平。所有模型在非英语输出时仍受英语思维影响。为此，研究团队提出词汇自然性和句法自然性两项量化指标，并采用“回译法”生成训练样本，显著提升多语言自然度。测试涵盖中文、法语、英语等语料。论文已发布于arXiv。