谷歌翻译因多次闹出翻译笑话，导致中外网友在小红书上频繁遇到尴尬。小红书紧急上线AI翻译功能，提供精准翻译，包括中式英语、网络热梗等，甚至可以处理化学方程式。新功能推出后，小红书的翻译质量显著提升，赢得用户好评。然而，有趣的是，随着TikTok在部分地区的解封，许多外国用户重新回到了TikTok，导致小红书上的外国用户数量减少。与此同时，ChatGPT的翻译功能也受到关注，其在实际应用中的表现令人印象深刻。